Gyere, gyere, gyöngyöm, szépem,
kedves kékkapcás legényem,
piros arcú párom, rózsám,
gyere gyorsan, siess hozzám!
Jöjj egyedül, éjten éjjel,
havas úton halkan lépdelj,
Hóval hímes jégmezőn át,
meg ne lássák lábad nyomát!
Ha a hóban nyomot hagynál,
látnák, nálam éjszakáztál:
szülőanyám szörnyülködne,
öregapám örjöngene,
bátyám búsan bosszankodna,
néném nagyon szomorkodna.
Öregapám tán megölne,
anyám agyba-főbe verne,
bosszús bátyám vérem venné,
néném nékem szemem szedné.
Gyere gyorsan, gyémántocskám,
szájad százszor megcsókolnám;
ha ketten együtt lehetnénk,
szívünk szerint szerethetnénk.
finn népköltés
