2010. május 22., szombat

Urszula Koziol

Ne múlj el reggel

Ne múlj el reggel
tartsd vissza a madaraidat,
ráérsz még megfordulni az időben.

Állj meg nekem tavasz a fény félfordulatában,
tétovázz egy pillanatig a zöld árnyalataiban.

Alkony, hosszabbítsd meg a kezdeteid, amíg el nem telek veled,
ne siessél, május,
maradj még, szerelmem,
oh évek - mikor lelem meg bennetek az örömöm!

Eltelik az élet, mint egy éjszaka - egy szempillantás alatt.
Elmúlik a föld a sugár egyetlen töredékében.

Dabi István fordítása