2010. január 3., vasárnap

Jon Fosse

láthatatlan kezek birtokolnak

körülöttünk vakok tudatlanok
senki nem hall semmit
de nélkülük szívünk fekete árnyai
legyűrnének minket
anélkül hogy ráeszmélünk
zaklatott magányban élünk

a láthatatlan kezek
halk zenét csalnak belénk
s mint egy lágy lehelet
burkolnak a csendbe
napjaink élhetőbbek lesznek

Kovács katáng Ferenc fordítása