2010. szeptember 9., csütörtök

Vincenzo Cardarelli


Az ősz

Érződött jötte már
az augusztusi szélben,
zuhogó zokogás:
záporzó szeptember
didergés, rázkódás,
eltévedt nap bukik
a pucér és bús földre,
már tova is halad,
látatlan-lassan,
hűvösen elballag;
legjobb pillanatunk, a dőre,
búcsúzik hosszan, végetlen időre.

B.Tamás-Tarr Melinda Dr. és Dr. Szitányi György fordítása