2012. május 4., péntek

Jon Fosse

az esőben megyünk
mint a gyerekek... Állunk az esőben
s az eső vagyunk... Megfogom a kezed
hallgatsz
magad vagy eső

keresztül egymás esőin
a sötéten keresztül
keresztül mindenen
mindenen ami miénk
ázunk Átesőzöl rajtam
és én terajtad
egymásra nézünk
és nem tudjuk valójában mi történik
kik vagyunk Az esőben állunk
az esővel egymásba mosódunk

Kovács katáng Ferenc fordítása