George Bacovia

Halk vers

És minden csupa bú.
Ma is - mint tegnap-,
özön - fájdalmak.

És fekete sorsán
nyugszik az álom...

...és boldogabb világ
nem jön: nem várom,
és senki nem símogat...

...és minden csupa bú,
ma is: mint tegnap.

P. Tóth Irén fordítása