Forró a törvényed ember
Hogy a fürtből bor legyen
Hogy a szénből tűz legyen
És a csókból újra ember
Kemény a törvényed ember
Érintetlen megmaradni
Háborúban és nyomorban
S halálos veszélyben is
Szelíd a törvényed ember
Vizet fénnyé változtatni
Valósággá ami álom
Testvérré az ellenséget
Ősi s újdonúj e törvény
Ez tökéletesedik
A gyermekszívből kinővén
A legfőbb értelemig.
Illyés Gyula fordítása
