Találkoztunk a kertben és megöleltük egymást
Hajunk körül tenyérnyi piros juhar didergett
Az õszi napsugárban... találkozásunk napján...
Hej, haj, azóta eltelt jó háromszáz esztendõ.
Az elsõ száz eltellett... Találkoztunk: te mondtad
"Nem azért járok erre, hogy öleljelek téged,
Csak mert kerteden által vezetett épp az utam"
Hej, haj, akkor én sírtam... És telt még száz esztendõ.
Piros juhar didergett és ujjaimra hullott.
Én egész reggel vártam, én egész este vártam,
Zöldszálú õszi égen a vadludak vonultak -
Hej, haj, de te nem jöttél... És tellett száz esztendõ.
Találkoztunk a kertben, a juharnál megálltunk.
"Nem azért jöttem erre hogy öleljelek téged
Hej, haj, de minden utam a te kertedbe nyilott"
Hej, haj, én mosolyogtam - mert enyém minden utad,
És van még sok száz évünk!
