Csak Istenre és reád támaszkodom,
Te vagy hátam, te vagy váram, hegyvidék,
Rajtad kívül nincs más szárnyam, más karom,
Te vagy hátam, te vagy váram, hegyvidék.
Magas, magas ormaidon átkelek,
Szívünk minden aggodalmat eltemet,
ossz uraknál jobb a te négy szögleted,
Te vagy hátam, te vagy váram, hegyvidék.
Oszmánoknak megmértem az eszüket,
Egy sincs, aki elvenné a szívemet,
Emlékemben látom csak enyéimet,
Te vagy hátam, te vagy váram, hegyvidék.
Köroglu szól: Magasból letekintek,
Véres könnyet a szememből pergetek,
Vágyódástól annyi éve szenvedek,
Te vagy hátam, te vagy váram, hegyvidék.
Weöres Sándor fordítása
