Korábban, mily gyakran,
úgy maradtunk, társ-csillagként,
ha a csillagképből a legszabadabb,
az a szólamló csillag kilépett s hívott.
Társ-csillagként ámultunk,
Ő, a csillagkép szószólója,
én, szája életemnek,
szememnek mellékcsillaga.
És az éjszaka,
mennyire megadta ő nékünk
az átvirrasztott megértést.
Báthori Csaba fordítása
