2011. október 8., szombat

Irma Klainguti

Őszillat

Egyetlen
lángoló berkenyeág
árasztotta el az egész szobát
az ősz illatával.
Hervadt virágok,
száraz levelek, őszi kikerics szagával.

Egy sarokban
árnyékok találkoznak.

Én készülök
a hosszú
téli estékre.

Az ablak előtt
veréb
csiripel,
és dalol a szél.

Dabi István fordítása