2010. június 4., péntek

Johannes R. Becher

Fohász

Te, ki szeretsz, tartasz életben engem.
Szerelmesen fogsz, szökni nincs remény.
Nélküled rég el kellett volna mennem,
s most maradék időm kitöltöm én,

mert a búcsú fájdalmától kíméllek.
Miattad élet még az életem.
Szíveddel egy a szívem, mely tiéd lett,
az életből csak ez maradt nekem.

Kálnoky László fordítása